TinkerTool is an application that gives you access to more preferences which are built into macOS

The Fourth Wall has taken a deep dive into the release note of macOS Ventura in order to find all of the goodies so you don't have to